El dibujo fue elaborado por el preso disidente Jorge Otero Morales quien permaneció en la celda de castigo contigua a la que ocupara Zapata Tamayo durante el mes de diciembre de 2009 y demuestra las condiciones en las que se encontraba Zapata durante los fríos días de diciembre 2009 y principios de enero del presente año 2010. Se nota la falta de higiene y la presencia de ratas, así como la ausencia total de ropa o sábanas para proteger a Zapata del frío.
En otra escena del mismo dibujo, Otero Morales muestra una golpiza brutal contra un prisionero cubano. Dos tonfas se encuentran partidas a los pies de la víctima, quebradas por la fuerza de los golpes. También se muestra el mismo Otero Morales utilizando un teléfono y al lado escribe que fue “torturado por denunciar el caso de Orlando Zapata.”
El boletín independiente Porvenir: La voz independiente de Guantánamo se publica mensualmente y es dirigido por Yordis García Fournier, ex prisionero político e integrante del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia.
