Detenido en La Habana y acusado arbitrariamente el líder opositor cubano Néstor Rodríguez Lobaina

Se dirigía a una protesta frente al Ministerio de Justicia por impedírsele participar en foro internacional de derechos humanos

La Habana. 10 de marzo de 2010. Directorio Democrático Cubano. En horas de la tarde de ayer, 9 de marzo de 2010, el líder del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia Néstor Rodríguez Lobaina fue detenido junto al periodista independiente Carlos Serpa Maceira en el municipio Habana Vieja, Ciudad de La Habana. La información fue dada desde la mencionada ciudad por Serpa Maceira quien fue excarcelado después de varias horas de encierro.
"Tememos por la integridad de Néstor Rodríguez Lobaina. Se encuentra en estos momentos detenido en la Estación de Policía del Cotorro con cargos de hurto y propagación de epidemias. Esto es una mentira, él se dirigía al Ministerio de Justicia a reclamar su derecho a entrar y salir del territorio nacional ya que le prohibieron viajar a Suiza.", informó Serpa Maceira vía telefónica al Directorio Democrático Cubano.
Este 8 de marzo en la ciudad de Ginebra, Néstor Rodríguez Lobaina había sido invitado a participar en la "Cumbre de Ginebra sobre derechos, tolerancia y democracia", un foro organizado por entidades de la sociedad civil en el mundo. Sin embargo, Néstor fue informado a fines de febrero del presente año que no le iban a permitir salir de Cuba.
"Es interesante que el régimen de Raúl Castro quiera acusar a Néstor Rodríguez Lobaina de delitos comunes, en el momento en el que a la vez pretende presentar a todos aquellos que se le oponen como delincuentes, como han llamado a Orlando Zapata Tamayo, prisionero de conciencia asesinado recientemente. Es una mentira más. Néstor Rodríguez Lobaina es un reconocido defensor de los derechos humanos y ha sido reconocido en tres ocasiones como prisionero de conciencia por Amnistía Internacional", afirmó Janisset Rivero, Secretaria Nacional Adjunta del Directorio Democrático Cubano.
El Directorio Democrático Cubano alerta a la comunidad internacional sobre esta detención y la acusación inventada por un delito común para tratar de esconder las verdaderas razones de su arresto.
###

Nuevas huelgas de hambre en Cuba y victorias para dos prisioneros de conciencia

Miami. 10 de marzo de 2010. Directorio Democrático Cubano. Dos prisioneros de conciencia cubanos quienes se habían declarado en huelga de hambre la semana pasada Luis Enrique Ferrer García e Iván Hernández Carrillo, han logrado que el régimen castrista acceda a sus demandas, mientras los prisioneros políticos Lázaro Alejandro García Farah y Ricardo Galbán Casals han comenzado nuevas huelgas de hambre.

El prisionero político Ricardo Galbán Casals, activista del Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia, comenzó una huelga de hambre el día 8 de marzo para reclamar atención médica según informaciones del periodista independiente Jorge Corrales Ceballos. Galbán Casals se encuentra recluido en la Prisión Provincial de Guantánamo.

Lázaro Alejandro García Farah, también prisionero político se encuentra en huelga de hambre desde el día 5 de marzo, exigiendo ser trasladado a La Habana, su provincia de residencia, según informaciones de su madre, Gladys Farah Estrada. Según Gladys, hace 9 meses que no ha podido visitar a su hijo, quien se encuentra recluido en la Prisión de Boniato en la provincia de Santiago de Cuba.

“La única forma de que se respete su derecho es de esta forma, ya que él ha cumplido 15 años y 8 meses, sabiendo ellos los trabajos que se pasa para ir a verlo, sabiendo ellos que yo no puedo ir a verlo… Se le debe dar su libertad,” denunció Gladys por vía telefónica al Directorio.

Por su parte, el prisionero de conciencia Luis Enrique Ferrer García, sancionado a 28 años de privación de libertad en la Primavera Negra del 2003, se había plantado en huelga de hambre el día 26 de febrero para exigir que se le entregaran los alimentos que le traían sus familiares según su esposa Belkis Cantillo Ramírez  y su hermana Ana Belkis Ferrer García. Logró que se respetara su reclamo y depuso la huelga el viernes 5 de marzo.

Asimismo, Iván Hernández Carrillo, igualmente injustamente encarcelado en la Primavera Negra del 2003, se declaró en huelga de hambre el 2 de marzo exigiendo el cese de los abusos contra su persona y en protesta por la muerte del prisionero asesinado Orlando Zapata Tamayo. Según informaciones de su madre Asunción Carrillo Hernánez, Iván depuso la huelga el 8 de marzo, cuando le fue restaurado su derecho a los alimentos proveídos por su familia, aunque aún continúa en celda de castigo.

“La lucha sigue por los derechos humanos en Cuba. Las victorias de Hernández Carrillo y Ferrer García indican que los prisioneros políticos cubanos van a seguir levantando la voz. Una vez mas, reclamamos el apoyo de la comunidad internacional para que se liberen inmediatamente todos los prisionero políticos cubanos,” afirmó Janisset Rivero, Secretaria Nacional Adjunta del Directorio Democrático Cubano.

###

Hechos Claves: El asesinato del prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo a manos del régimen castrista

Recopilado por el Directorio Democrático Cubano

1- El 6 de diciembre de 2002 Orlando Zapata Tamayo es detenido arbitrariamente junto a varios activistas para impedir su participación en un taller sobre derechos humanos en la casa del defensor de los derechos humanos Raúl Arencibia Fajardo. Entre los detenidos ese día se encontraba el Doctor Oscar Elías Biscet. Zapata permaneció secuestrado hasta el 8 de marzo de 2003 sin habérsele realizado juicio.

2- El 20 de marzo de 2003, Orlando Zapata Tamayo es detenido nuevamente mientras participaba en un ayuno y vigilia por la libertad del Doctor Biscet, quien permanecía encarcelado arbitrariamente. Su arresto ocurre junto a reconocidos opositores pacíficos y durante la ola masiva de arrestos de la primavera del 2003 que llevó a prisión a 75 activistas y periodistas independientes.

3- Permanece sin juicio hasta el 24 de mayo de 2004, confinado en la Prisión de Taco Taco en Pinar del Río a cientos de kilómetros de su familia que reside en el otro extremo de la Isla de Cuba. Es condenado a 3 años de prisión por sus actividades opositoras. Es reconocido por Amnistía Internacional como prisionero de conciencia.

4- Protagonizó numerosas huelgas de hambre para protestar por los maltratos y arbitrariedades dentro de las prisiones donde fue llevado. En el periodo entre mayo de 2004 y diciembre de 2009 le fueron celebrados 9 juicios sin garantías procesales para una sanción conjunta de 25 años y 6 meses.

5- El 26 de julio de 2008, estando en la Prisión Provincial de Holguín es golpeado brutalmente en todo el cuerpo y especialmente en la cabeza produciéndole un hematoma en la parte baja del cerebro que un año después se vieron obligados a operar. El Mayor Orelvis Miraldea, director de la prisión fue el que ordenó este atropello.

6- Durante el 2009 recibió tres golpizas una el día 29 de agosto, otra el 24 de septiembre y otra, la más grande, el día 26 de noviembre.

7- El 3 de diciembre de 2009 como forma de castigo es trasladado de la Prisión Provincial de Holguín a la prisión de máxima severidad Kilo 8 en Camagüey. A su llegada le confiscan los alimentos que el día anterior le había llevado su madre en la reglamentaria visita familiar y le quieren obligar a vestir el uniforme de preso común. Zapata se niega e inicia su última huelga de hambre.

8- Es llevado a una celda de aislamiento sin ropa y durmiendo en el suelo. Durante 18 días se le niega el agua para tratar de sofocar su protesta. Esta orden la impone el Mayor Filiberto Hernández Luis, director de la prisión Kilo 8. Debido a esto,  el 3 y el 6 de enero de 2010, es llevado en dos ocasiones al hospital Amalia Simoni donde le ponen sueros de hidratación y lo devuelven a la celda de aislamiento en la mencionada prisión.

9- El 21 de enero de 2010, es trasladado en estado grave a la sala de penados (una sala enrejada y custodiada por guardias) en el hospital provincial de Camaguey Amalia Simoni. Allí lo mantienen bajo un fuerte aire acondicionado y solo con una fina sabana, hecho que le produce neumonía agravando su estado. En varias ocasiones los oficiales de la Seguridad del Estado filman a Zapata en su cama de hospital. Se desconoce por que motivo.

10- Sus carceleros y agentes de la Seguridad el Estado nunca respondieron sus demandas: vestir ropa blanca y comer solamente el alimento que le entrega su madre en las visitas cada tres meses.

11- El 16 de febrero de 2010 es trasladado hacia La Habana bajo un fuerte operativo militar e impiden a su madre ir en la ambulancia. Este día es el ultimo día que su madre lo ve conciente.

12- El 20 de febrero de 2010, después de fuertes protestas de su madre ante los oficiales de  la Seguridad del Estado, su madre logra verlo en el Hospital de reclusos de la Prisión habanera Combinado del Este. Ya se encuentra inconciente y entubado.

13- El 22 de febrero de 2010, su madre es citada a altas horas de la noche a una reunión con los médicos, donde es filmada con una cámara oculta. Allí le informan por primera y única vez que su hijo está vivo gracias a un respirador artificial. Sin embargo en un artículo posterior publicado por el periódico Granma se indica que Zapata Tamayo estuvo varios días con un respirador.

14- El 23 de febrero de 2010, en horas del mediodía, oficiales de la Seguridad del Estado y médicos militares informan a la madre de Zapata Tamayo que este ha sido trasladado al Hospital Hermanos Ameijeiras en crítico estado, para morir tres horas más tarde, de acuerdo a las informaciones que la policía política le da a su madre.

El Directorio reta al régimen castrista en Consejo de Derechos Humanos en Ginebra

Ginebra. 8 de marzo de 2010. Directorio Democrático Cubano. El Directorio Democrático Cubano (Directorio) cuestionó al régimen castrista en materia de tortura y sobre el caso de Orlando Zapata Tamayo en el pleno del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas en Ginebra hoy. Los representantes internacionales del castrismo han reaccionado a este reto intentando censurar evidencias del choque, pidiendo específicamente bloquear la colocación de los archivos de video en el sitio web del Consejo, exigiendo así la censura de una ONG por un país miembro.

Los cuestionamientos ocurrieron en el marco de la sesión de Diálogo Interactivo sobre el reporte anual del Relator de Naciones Unidas sobre la Tortura, Manfred Nowak. Dirigiéndose al Relator, John Suárez, Director de Relaciones Internacionales del Directorio, preguntó: “¿Cuáles usted piensa que son las razones por las que [Zimbabwe y Cuba] han pospuesto su visita… considera que en algunos de los dos casos se ha tratado de condicionar la misma?”

Dirigiéndose nuevamente al Relator Nowak, Suárez se refirió al caso del prisionero de conciencia cubano Orlando Zapata Tamayo y comenzó a preguntar si el hecho de que le fue negada el agua durante más de dos semanas mientras protagonizaba una huelga de hambre constituyese un acto de tortura y si ya se investigaba bajo el mando del Relator.

Suárez se dirigía al Consejo a título de la ONG Internacional Demócrata de Centro y fue interrumpido en ese momento por la representante del régimen ante el Consejo quien atacó a Suárez personalmente, tildándolo de “individuo sin escrúpulos,” y acusándolo de manipular, especular y lucrar con “el dolor ajeno en función de claros y mesquinos intereses políticos.”

Sin embargo, Suárez pudo hacer uso de la palabra nuevamente y concluyó su intervención preguntando: “Señor Relator Nowak, ¿qué puede usted decir acerca de condiciones carcelarias de maltrato y golpizas que llevan a un ser humano, como Zapata Tamayo, a realizar una huelga de hambre de 83 días de duración hasta su muerte en las cárceles del gobierno de Cuba?”

Durante la intervención Suárez también cuestionó al régimen de Zimbabwe: “De acuerdo a los informes de organizaciones internacionales como Amnistía Internacional y Human Rights Watch, numerosos prisioneros en Zimbabwe han sufrido violencia catalogada como actos de tortura durante detenciones arbitrarias, y ambas organizaciones han cuestionado al gobierno de ese país por no realizar investigaciones sobre estos casos. En su opinión, ¿de qué manera la comunidad internacional pudiera influir ante el gobierno de Zimbawe para urgirlo a que muestre voluntad para mejorar la situación de los derechos humanos en ese país?”

En febrero de 2009, el Relator Nowak aceptó la invitación para visitar a Cuba de acuerdo con su mandato. El régimen castrista pospuso la visita planificada para después de agosto de 2009, aduciendo que no tenían las condiciones para la misma.

A continuación, el texto íntegro de la intervención de John Suárez, Director de Relaciones Internacionales del Directorio Democrático Cubano ante el pleno del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra:

Gracias Señor Presidente:

La Internacional Demócrata de Centro, había llamado anteriormente la atención del Consejo acerca de la importancia del mandato del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos inhumanos y degradantes, así como el seguimiento que este Consejo debe darle a las investigaciones y visitas a países del mundo en cuanto al tema de estas prácticas.  Tomando en consideración lo que ha planteado el informe del Relator Especial en la página 7, párrafo 30 acerca de la posposición durante el año 2009, de sus visitas a países como Zimbawe y Cuba, quisiéramos preguntar cuáles Ud. piensa que son las razones por las que estos dos países han pospuesto su visita y si considera que en algunos de los dos casos se ha tratado de condicionar la misma.

De acuerdo a los informes de organizaciones internacionales como Amnistía Internacional y Human Rights Watch, numerosos prisioneros en Zimbawe han sufrido violencia catalogada como actos de tortura durante detenciones arbitrarias, y ambas organizaciones han cuestionado al gobierno de ese país por no realizar investigaciones sobre estos casos. En su opinión, ¿de qué manera la comunidad internacional pudiera influir ante el gobierno de Zimbawe para urgirlo a que muestre voluntad para mejorar la situación de los derechos humanos en ese país?

La Internacional Demócrata de Centro, conociendo el caso del prisionero de conciencia Orlando Zapata Tamayo quien falleciera este 23 de febrero bajo la custodia de las autoridades carcelarias quisiera preguntarle si  negarle el agua a un ser humano en huelga de hambre por más de dos semanas no constituye un hecho de tortura y si este caso ya está siendo investigado por su mandato.  Señor Relator Nowak, ¿qué puede Ud. decir acerca de condiciones carcelarias de maltrato y golpizas que llevan a un ser humano, como Zapata Tamayo, a realizar una huelga de hambre de 83 días de duración hasta su muerte en las cárceles del gobierno de Cuba?

###